Instruzzione Italiano

Traduzione da Dario Sanguini

L'Ocarina é uno strumento musicale vecchio migliaia di anni (vedi 'The Wind Jewel' racconto popolare 'L'Uovo dell' Uccello di Fuoco'). Dagli Aztechi, Maya é Inca ('Runa') dell' America Centrale, l'antico 'Flauto Globulare' a cinque note arrivo in Italia 500 anni fa, dove fu trasformato. Il nome Italiano dello strumento fu adottato in tutto il mondo quando Giuseppe Donati di Budrio, a 17 anni di eta, scopri la scale cromatica in uno strumento ché. in Europa era stato considerato un giocattolo per bambini per 350 anni (vedi l'estratto da 'L'Ocarina di Budrio' del Dr. A. Adversi. 1964)."L"Ocarine di Budrio' .Copyright:Giancarlo Bongiovanni.Bologna.


La tradizione artigianale fu continuata e migliorata da Takashi Aketagawa in Giappone, il quale, 70 anni fa, fu anche affascinato dal puro suono dell'ocarina e sviluppo sistemi con piu buchi é ne miglioro il suono e la forma. Circa 30 anni fa, l'Etno-musicologo John Taylor sviluppo la prima ocarina a quattro fori per suonare la scale diatonica occidentale. Qualche anno piu tardi, Barry Jennings sviluppo l'accordatura dell'ocarina a quattro fori di John Taylor per diventare 'Firebird' (Uccello di Fuoco) 'Equal balance tuning' tm con fino a sette fiori per avere un ottava - piu fino a sei semitoni per la scale cromatica.


Impermeabile. Proteggere da graffi e da qualsiasi impatto Usate una corda per appendere dal cappio: Togliete qualsiasi ostruzione dalla fessura soffiando o agitando. Pulite il passaggio dell' aria succhiando o con un sotffle filo di ferro cercando di agganciare piuttosto che spingere.

I Fori Neri sono chiusi. Quell i bianchi aperti Alcune ocarine 'Firebird' hanno, un foro semitonale che viene chiuso con il labbro inferiore: E sempre aperto a meno che sia mostrato altrimenti. I fori da occludere con i pollici sono chiusi eccetto quando sono mostrati aperti.

Equilibrate l'Ocarina tra le labbra e il dito medio di entrambe le mani usando le parti asciutte piu estreme delle labbra, con la punta della lingua dietro ai denti superiori- ta. ta, ta.

'Spingete' il fiato gentilmente per suonare una nota, fermate il fiato tra le note per separarle. I fori sono coperti con la parte piatta delle dita. Non con le punte. Il fiato che fa risuonare (tutti i fori aperti) chiaramente la nota é giusto per tutte le note suonate con la stessa pressione per essere accordate.

Inclinando l'ocarina verso l'alto cosicché la 'fipple window' é piu vicina al labbro superiore tutti i toni possono essere abbassati. Questa tecnica é usata per alcune melodie é per tutte le composizioni cromatiche.

Tra gli strumenti musical) a sono inclusi: Shakuhatchi, Nay. Cana é flauti classic) Indiani di bambu, strumenti in legno con ancia, Oud, Kemençi, Koto, Pipa, Tambur, Sehtar, Lyra. Arpa Malgascia, Xilofoni, Pifferi, Gengongs é Tamburi.

La piu grande varieta di forme e misure, tonalita é sistemi di accordatura fatti ovunque. Ogni 'Firebird' é unico, costruito, accordato, brunito é cotto ad una finitura naturale opaca é marcato con la lettera corrispondente alla nota e la firma del creatore dell 'Ocarina 'Firebird'. tm

* L'Ucello di Fuoco *


* Home * Our Ocarinas * Free Music Menu *

* Ocarina History * Aztec Ocarina * Legend *
* Multilanguage * Clay Craft Teaching *
* Link Central *

Copyright Ocarina Originators 1997 and 2003